Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch. RomanAutorin: Marina Lewycka, Elfie Hartenstein
Verlag: Dtv
Erschienen: Oktober 2006Nadia und Vera mögen einander nicht, auch wenn sie Schwestern sind. Zehn Jahre ist Vera älter als Nadia und deshalb weiß sie soviel mehr aus der Familiengeschichte, die in der Ukraine begann und in England ihre Fortsetzung fand. Als die Mutter der beiden starb, stritten sich die Schwestern ums Erbe. Doch jetzt braucht Nadia die ältere Schwester, denn der Vater ist mit seinen 84 Jahren frisch verliebt – in eine 36-jährige Ukrainerin, die mit ihrem Sohn Stanislav im goldenen Westen ihr Glück sucht. Valentina, die Frau „mit dem Boticelli-Busen“ bringt nicht nur die Schwestern wieder zusammen, sie bringt auch „den ganzen Morast längst versunkener Erinnerungen wieder an die Oberfläche und trat unseren Familiengespenstern kräftig in den Hintern“.
weiterlesen