• Dunkle Wolken über Asturien

    Dunkle Wolken über Asturien

  • … auch im reizvollen Fischerdorf Llanes

    ... auch im reizvollen Fischerdorf Llanes

  • Für Reiseführerin Elena ist der Regen schönes Wetter.  Gut gegen die spanische Dürre

    Für Reiseführerin Elena ist der Regen schönes Wetter. Gut gegen die spanische Dürre

  • Im Öko-Resort Pueblo Astur hat auch die Kunst ein Zuhause

    Im Öko-Resort Pueblo Astur hat auch die Kunst ein Zuhause

  • Der Blick aus dem Fenster offenbart eine grüne Landschaft

    Der Blick aus dem Fenster offenbart eine grüne Landschaft

  • Am präromanischen Kirchenportal in Canga de Onis fasziniert ein Comic aus Stein

    Am präromanischen Kirchenportal in Canga de Onis fasziniert ein Comic aus Stein

  • Die Höhle von Covadonga ist vielen Asturiern bis heute heilig

    Die Höhle von Covadonga ist vielen Asturiern bis heute heilig

  • Die  neugotische Basilika wurde zu Ehren der Jungfrau von Covadonga errichtet.

    Die neugotische Basilika wurde zu Ehren der Jungfrau von Covadonga errichtet.

  • Die Sidra ist Asturiens Nationalgetränk. Im  Restaurant Tierra Astur in Oviedo zeigen Kellner, wie der Apfelwein eingeschenkt wird

    Die Sidra ist Asturiens Nationalgetränk. Im Restaurant Tierra Astur in Oviedo zeigen Kellner, wie der Apfelwein eingeschenkt wird

  • Bei dem vielen Regen hält sich in den Picos lange der Nebel.

    Bei dem vielen Regen hält sich in den Picos lange der Nebel.

  • Es gibt keinen Wassermangel im wuchernden Grün.

    Es gibt keinen Wassermangel im wuchernden Grün.

  • Pittoresk wirkt das Bergdorf Sotres, Spaniens höchst gelegene Gemeinde.

    Pittoresk wirkt das Bergdorf Sotres, Spaniens höchst gelegene Gemeinde.

  • Jessica ist zurück gekommen, um Käserin zu werden.

    Jessica ist zurück gekommen, um Käserin zu werden.

  • Aber vor allem die jungen Leute zieht es in die Stadt.

    Aber vor allem die jungen Leute zieht es in die Stadt.

  • Etwa ins quirlige Gijon, wo das Denkmal letronas die Gäste willkommen heißt.

    Etwa ins quirlige Gijon, wo das Denkmal letronas die Gäste willkommen heißt.

  • Ein Monument faschistischen Größenwahns ist die Universidad Laboral in Gijon

    Ein Monument faschistischen Größenwahns ist die Universidad Laboral in Gijon

  • Im Malersaal wird auf großformatigen Gemälden der Heroismus gefeiert.

    Im Malersaal wird auf großformatigen Gemälden der Heroismus gefeiert.

  • Vom Turm schaut man auf den gigantischen Innenhof der Universidad

    Vom Turm schaut man auf den gigantischen Innenhof der Universidad

  • In der Altstadt grüßt die Statue von König Pelayo

    In der Altstadt grüßt die Statue von König Pelayo

  • An der Steilküste hat Edoardo Chillida sein Monument Elogio al Horizonte verwirklicht.

    An der Steilküste hat Edoardo Chillida sein Monument Elogio al Horizonte verwirklicht.

  • Das Sternerestaurant auga lädt zu kulinarischen Genüssen mit Blick auf den Hafen ein.

    Das Sternerestaurant auga lädt zu kulinarischen Genüssen mit Blick auf den Hafen ein.

  • Küche vom Meer: Rotbarbe mit Seegras und Gewürzzwiebel

    Küche vom Meer: Rotbarbe mit Seegras und Gewürzzwiebel

  • Oviedo ist stolz auf sein Weltkulturerbe wie die präromanische Palastkapelle San Miguel de Lillo

    Oviedo ist stolz auf sein Weltkulturerbe wie die präromanische Palastkapelle San Miguel de Lillo

  • Auch die Kathedrale mit dem Kreuzgang lohnt einen Besuch

    Auch die Kathedrale mit dem Kreuzgang lohnt einen Besuch

  • ebenso die Krypta

    ebenso die Krypta

  • Vom Monte Naranco aus hat man einen schönen Blick auf Asturiens Hauptstadt

    Vom Monte Naranco aus hat man einen schönen Blick auf Asturiens Hauptstadt

  • Vom Regen verwischt: das Niemeyer Zentrum in Avilés

    Vom Regen verwischt: das Niemeyer Zentrum in Avilés

Asturien mit Genuss

Asturien ist längst nicht so bekannt wie Andalusien. Eine Million Menschen wohnen in der autonomen Provinz, die sich auch Fürstentum nennen kann. Die spanische Infantin ist zugleich Prinzessin von Asturien. Für Touristen ist die Gegend mit dem Weltnaturerbe Picos de Europa ein interessantes Reiseziel. Und der Genuss kommt dabei nicht zu kurz – egal ob es um Kultur oder Kulinarik geht.

weiterlesen

Mozarts Modewelten ziehen Münchner Runde an

Die Touristische Runde München kommt selten nach Augsburg. Und wenn, dann muss es sich lohnen. Diesmal waren die Rundenmitglieder zu Besucher in der Sonderausstellung „Mozarts Modewelten“ im Textil- und Industriemuseum tim. Sie ließen sich von Museumsleiter Dr. Karl Borromäus Murr und Simon Pickel vom Mozartbüro Augsburg in die Besonderheiten von Augsburgs Mozartjahr einführen und von Regio-Chef Götz Beck über den Stand der Unesco-Bewerbung informieren.

weiterlesen

Augsburg: Auf den Spuren des Wassers

Augsburg bewirbt sich mit seiner jahrhundertealten „Wasserkunst“ um den Titel des Weltkulturerbes der Unesco. Erst vor kurzem wurden zwei neue Welterbestätten von der Unesco gekürt: Der Naumburger Dom und die Archäologische Grenzlandschaft von Haithabu und Danewerk. Damit verfügt Deutschland über 44 Welterbestätten. Geht es nach Augsburg, werden es im nächsten Jahr mindestens 45 sein, denn die Stadt rechnet sich gute Chancen aus, mit dem Thema Wasser zu punkten. Wie sie dazu kommt, darüber informierten sich Mitglieder der Touristischen Runde München in Augsburg.

weiterlesen

Jeddah: Bilder aus einem Weltkulturerbe

Die Unesco hat der Altstadt von Jeddah in Saudi Arabien den Titel Weltkulturerbe zuerkannt. Ein Erfolg für Sami Saleh Nawar, dem Manager dieses geschichtsträchtigen Zentrums, der sich seit langem für dessen Erhalt einsetzt.

weiterlesen

TO DO! Tourismus mit Augenmaß

Alljährlich werden mit dem TO DO! Tourismusprojekte ausgezeichnet, die nicht nur der Umwelt gut tun, sondern auch den Menschen dabei helfen, ein besseres Leben zu führen. Wichtigstes Kriterium für die Preisvergabe ist die Teilhabe der Bevölkerung bei der Planung und Umsetzung touristischer Projekte. In diesem Jahr kommen die Preisträger aus Südamerika und Asien. Ausgezeichnete wurden das Chambok Community Based Ecotourism Project in Kambodscha am Kirirom-Nationalpark, das Regionalentwicklungsprojekt der Grupo Ecológico Sierra Gorda im Biosphärenreservat in Querétaro in Mexiko und die Boomkolbeh-Turkmen Ecolodge am Rande des Golestan-Nationalparks im Iran.

weiterlesen

Skifahrer und Schattenkrieger: Gebirgsjägertour in den Dolomiten

Die Kanone, die sich im Skigebiet der Civetta unter einer dicken Schneehaube tarnt und so harmlos wirkt wie ihre beiden derzeit arbeitslosen Kolleginnen, interessiert Peter Runggaldier weniger. Schließlich leben wir in friedlichen Zeiten. Die winterliche Invasion in den Dolomiten ist längst friedlich, und die modernen Kanonen schießen nur mehr mit Kunstschnee, wenn Frau Holle wieder einmal streikt. Runggaldier geht es um die großartigen Pisten, die im Gebiet von Dolomiti Superski zu Entdeckungsreisen auf Skiern einladen. Der 46-Jährige mit dem netten Lächeln war in den 1990er Jahren einer der weltweit erfolgreichsten Skirennläufer und fährt auch heute noch so manchem Profi davon.

weiterlesen

Merapi-Ausbruch: Borobodur wieder ohne Asche

Wochenlang bangten die Archäologen um die Weltkulturerbestätte Borobodur. Der Ausbruch des Merapi auf der indonesischen Hauptinsel Java hatte nicht nur Dörfer bedroht – und über 100 Tote gefordert – er hatte auch die steinernen Zeugen einer großen Vergangenheit in der Tempelanlage von Borobudur unter dem Ascheregen verschwinden lassen. Jetzt hat das Tourismusministerium die...

weiterlesen