 |
(Buch)
Autor: Laurent Gaudé
Verlag: Dtv Erschienen am: 2007-04 Seiten: 253 ISBN: 3423136022 |
„Wir sind Kinder der Sonne, Elia. Wir tragen ihre Wärme in uns. Solange unsere Körper sich erinnern können, war sie da, hat unsere Säuglingshaut gewärmt. Und wir lassen nicht ab, sie zu verschlingen, mit allen Zähnen hineinzubeißen. Sie ist in den Früchten, die wir essen, Pfirsiche, Oliven, Orangen. Es ist ihr Geruch. Mit dem Öl, das wir trinken, fließt sie durch unsere Kehlen. Sie ist in uns.”
Es ist die heiße Sonne Apuliens, die diese Familie geprägt hat: hitzige Männer, die alles wollen oder nichts und Frauen, die das Wenige zusammenhalten. Stolz sind sie, die Scorta auf eine Familiengeschichte, die ihresgleichen sucht. Sie beginnt, als der Gauner Luciano Mascalpone nach 15 Jahren Zuchthaus heimkehrt in das Dorf Montepuccio als Verbannter. Er will sich die Frau nehmen, die er nicht bekommen konnte und koste es sein Leben. Erst unter dem tödlichen Steinehagel der Dörfler erfährt er, dass es die Schwester war, mit der er die ersehnten Liebeswonnen genossen hatte, eine alte Jungfer. Das Kind, das aus dieser einen Nacht hervorgeht, Rocco, kostet die Mutter das Leben und ist im Dorf von Anfang an verhasst. Nur der Pfarrer behält einen klaren Kopf und rettet dem verhassten Bastard das Leben.
Rocco rächt sich auf seine Art. War sein Vater ein Gauner, ist er ein Mörder, ein Schwerverbrecher und schwerreich dazu. Als er sich in Montepuccio niederlässt, um dort eine Familie zu gründen, schweigen die Dörfler eingeschüchtert. Doch die Kinder bleiben Außenseiter. Sie können den Fluch ihrer Herkunft nicht abschütteln. Erst als Rocco tot und sein Erbe im Dorf verteilt ist, erst als die drei Kinder aus Amerika zurückkehren, ist das Dorf bereit zu vergessen. Die Scortas sind heimgekehrt.
Laurent Gaudé erzählt die Geschichte dieses Familienclans in zwei Ebenen. Auf der einen Seite der allwissende Erzähler, auf der anderen Seite die Schwester Carmela, die dem Ortspfarrer ihr Leben beichtet auch die Lügen, die ein Überleben erst möglich machten. Stolz und Wahnsinn liegen in diesem Buch nah beieinander, Wut und Feigheit, Liebe, Hass und Trauer: Diese Scortas sind raue Menschen, ohne die Schale der Zivilisation und ihre Welt ist zum Untergang verurteilt.
Gaudés Sprache macht süchtig, sie saugt alles auf, was die schweißdurchtränkte Erde Apuliens zu bieten hat und macht die Landschaft zum Spiegel der Seele. Lilo Solcher
Laurent Gaudé, Die Sonne der Scorta, dtv premium, 254 S., 14,50 ¤
